Nov 19 2009

swine curves | 猪的线条

总想拍人洗澡的, 总没拍, 倒先拍上猪洗澡了. 虽然我们都不愿有猪的线条, 但猪的线条也很有特色嘛! 看起来似乎也有点儿线条美 — 当然, 称它美的条件是: 那线条不能属于我, 绝对不能.

I’ve always wanted to photograph someone in  a shower, but somehow never make it happen. Yet I photographed pigs in a shower. We may not want to have curves like the pigs’. But they do have their curves, don’t they? And they are not bad – of course, as long as they are swine curves, not mine.

chenx_puzhu_11192009_dsc1912


Nov 14 2009

It rained

On the way home, it rained. Cold, cold November rain.

chenx_puzhu_11112009_dsc1481

chenx_puzhu_11112009_dsc1492

chenx_puzhu_11112009_dsc1498