All the contents in this blog are copyrighted by Xiaomei Chen. Please do not use without permission!
A+ important
friends
- abby verbosky
- adam welch
- ameila krales
- andy jacobsohn
- barry myers
- carol jenkins
- courtney perry
- cutlines
- david rohde
- dinara sagatova
- emma hardy
- erin hooley
- john mans
- julie elman fear project
- junru huang
- KathrynCook
- lydia cutter
- mark abramson
- mark holloway
- matt nager
- matt slaby
- miao yu
- paul moloney
- perfesser Kev
- peter hoffman
- rex curry
- rick mccleary
- robert hart
- Silvia Razgova
- yoon s. byun
- 丁毅
- 吴文虎
- 周伟
- 张乃龚
- 旷惠民
- 水边吧
- 程艺蕾
- 罗小逃东游西荡
- 陈本儒
- 韩益民
- 鲍昆博客
- 黎旭升
galleries
inspirations
- 100 eyes
- 100 most influential photographers
- 1416教室
- 1854
- 4docs
- 500 photographers
- a photo a day
- a photo editor
- adam marelli photo
- ameican suburb
- american society of cinematographer
- art brut and outsider art
- BBC in pictures
- Boris Savelev
- borotov photography
- burn
- but does it float
- camera obscura
- Chrisopher Wilson creative
- colberg blog
- condition critical
- Conscientious
- contact images
- contemporary photography for now
- creative mornings
- creativity
- Cronicas Boemias de um Olhar
- delicious
- drew gardner
- duckrabbit
- everyone
- everyone forever
- Evgenia Arbugaeva
- feature shoot
- ffffound
- finalcut text
- focal press
- Foto8
- google art project
- grain edit
- Guido Daniele
- Guy Bourdin
- IPA
- joachim ladefoged
- joe mcnally
- Joe McNally blog
- joel-peter witkin
- John stanmeyer
- jonathan chapman
- La lettre de la photo
- lens – nytimes
- Life Magazine
- magnum blog
- Mariel Clayton doll photography
- matt stuart
- media storm
- MOCP
- morfi jimenez macado
- Multimedia Muse
- national geographic
- National Geographic blog
- NPR pictures show
- PDN photo of the day
- photo lounge
- photojojo
- photoshelter blog
- pictory mag
- PJ links
- prison photography
- randall ford
- Rob Hornstra
- rumbling from the photographic hinterlands
- ryan McGinley
- seen by
- Shots
- snag films
- studio daily
- ted
- the visual students
- time lightbox
- VII
- VISURA
- VU
- washington post photo
- what's in the jackanory
- white house npa
- world assignment blog
- wpp
- 假杂志
- 周有光
resources
- alexia foundation
- Bag news
- banned books
- camera obscura gallery
- China Labour Bulletin
- compressor user manual
- creativeLIVE
- dafont
- dispatches
- EPUK
- experimental films
- finalcut plug-in
- folkways record
- fonts 500
- fontsspace
- human right watch
- Inter Gallery
- light stalkers
- link TV
- majestic seo
- marginal revolution
- newseum
- photo agencies list 1
- photo agencies list 2
- photo agencies list 3
- photoshelter blog
- pin hole photography
- pin hole photography 2
- pj linsks
- polaris
- transworld
- UN jobs
- washington post
- web design
- web design
- world assignment blog
- Yale 360
- 三农中国
- 中国学术文献网络出版总库
- 乌有之乡
- 南方都市报
- 周有光
- 海外华人
- 邓启耀
- 那日松的博客
Meta
Archives
- October 2022
- May 2021
- April 2021
- June 2020
- December 2019
- September 2019
- February 2019
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- February 2018
- December 2017
- October 2017
- September 2017
- July 2017
- June 2017
- March 2017
- January 2017
- October 2016
- June 2016
- May 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- August 2015
- June 2015
- May 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- April 2014
- February 2014
- January 2014
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
Monthly Archives: August 2013
I want to be like a lotus 我想做荷一样的女人
I want to be a woman like a lotus. It is pretty when young, beautiful when grown, elegant when old. Even its death is graceful. We have a lot of poems dedicated to it. Lotus is of great value, too. … Continue reading
“出格”,“不过格”,“格子”
八月初的星期六,云黯天低,大雨滂沱。身体微恙。清早起来打开纽约古典音乐电台,从Carl Czerny,到勃拉姆斯,到舒伯特,到门德尔松,到贝多芬……音乐绵绵无绝,和着雨打树叶、敲击地面之声。独处其中,呷一杯斋啡,寂寂然,悽悽然,又莫名其妙地感动着。可以享受孤独何尝不是一种幸福? 这种孤独和这种幸福是不为母亲所接受的,在她看来,这“出格”啦。 “出格”是客家话,不遵循惯例和传统,偏离常识的意思,是一个贬义词。母亲性格刚烈而传统,对那些离经叛道或特立独行的人和行为,常诘问:“奈款(客家话,意为奈何,怎么,为什么)恭(这么)出格的事他也做得出来?” 但她很痛苦地发现她自己的女儿也“出格”了,因为我至今没有归宿,也没有归属。她是那么盼望我进到格子里头去,已经等了很多年,现在她几乎忍无可忍了,恨不得把我拎起来,丢进格子里去,再用盖子严严实实将格子扣紧,让我老老实实呆在里头,不再“出格”。不过,她很无奈地承认,她不可能像大力士那样将我拎起,丢进格子里头。她只能暗示我。一次,她打电话给我,充满期盼地说:“琴有个男同事,40岁,有大学学历的,还没结婚呢。”我打了个哈哈,将她打发了。又过了一年多,我还没动静。她越加忧虑和焦躁了,常忍不住问我:“你究竟有没有去找呢?”我既心烦,又内疚,因为我大概很难满足她让我进到格子里的愿望。随着时间的流逝,我离格子更远了。 与格子有关的另一个客家贬义词是“不过格”。“不过格”的人就是蠢笨之人。我小时候听过外婆用“不过格”来形容她村子里的笨人。讲述完他们的荒诞蠢行后,她带着百思不得其解的语气感叹:“奈款晓有恭‘不过格’的人(怎么会有如此蠢笨的人)?”说毕,掩嘴轻笑。外婆笑,是因为批评了别人而觉不好意思,也带着点自视高人一等的姿态。 所以,我常想,客家文化或许就是一个格子,人被分为三类:格子里的人、不过格的人、出格的人。 在母亲和外婆看来,“不过格”的人是一点儿也不值得效仿的,毋庸置疑。“出格”则冒险,殊途不得同归,同样要不得。人终归还是要呆在格子里头,在格子里生老嫁娶,代代相传。格子里头安全。我有时会反驳母亲的观点,说生活可以有不同的方式,她就不耐烦地说:“老祖宗不就是这么样走过来的么?”意思是你怎么敢置疑老祖宗传下来的传统?末了,她加一句:“等你老了就明白了。”她还不断地提醒我,你不再年轻了,光阴似箭,你正以飞快的速度老去,现在亡羊补牢,还为时不晚,赶紧进到格子里来吧,否则后悔莫及。可是我总冥顽不化的样子。她便一声声地哀叹:“等你老了奈款(怎么)好呢?” 有时候,我也会问自己,进去格子里,好吗?温馨的家,可爱孩子,病时有人嘘寒问暖,累了有人按摩搥背,难道不是很幸福的事情吗?这难道不是我常常渴望的吗?可是,当我摊开世界地图,心便蠢蠢欲动,思绪随着那些充满诱惑力的地名飞远去了。那是格子禁锢不住的。有时候,我还会做白日梦,想:“如果可以在格子内外自由穿行就好了。”可是,鱼与熊掌不能兼得。这是中国人总结出来的至理。英语也有类似的说法,就是Life compensates:当你失去一样东西, 必将得到另一样东西;同理,当你得到一样东西,必将失去另一样东西。所以,我是不可能既在格子里享受舒适,又在格子外自由探险的。除非我走了狗屎运。 我会走狗屎运吗?