crowd floods in Guangzhou 广州人潮如涌


Crowds on Lantern Festival – Images by xiaomei chen

(注: 中文在英文下面)

Crowds = Heavy floods. This is what a population of 1.3 billion means. Guangzhou is reported to have the biggest population in China. On the evening of Lantern Festival, tens of thousands, if not hundreds of thousands of people flocked to Yuexiu Park, to see lanterns… I hear many yelling to their cells: “where are you? Where? Where? Where are you?”

什么叫人潮如涌?元宵节晚,广州越秀公园及其附近的地铁就是答案。那些去看灯的人们迷失在水灾般的人流里,对着他们的手机使劲儿嚷嚷:“喂,你在哪儿?哪儿?哪儿呀!”

This entry was posted in p-journal and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.