Tag Archives: religion

temple in a tiny hole

It’s been a long while since I last posted any images to my blog. Life is ironic. Six years ago, I gave up my Ph.D. and a scholarship to become a professional photographer, also a starving one. Now in order … Continue reading

Posted in p-journal | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on temple in a tiny hole

Spiral Incense 天后古庙的塔香

(注:中文在英文下面) I found this old tempel with spiral incenses hanging in front of it while getting lost on my way looking for five senior artists from Henan Province. 那天我去找几个唱豫剧的老人,在广州石牌东昏暗、狭窄的小巷迷失,却惊喜地发现了一座小而古老的天后庙。庙前悬着好些塔香,烟雾袅袅。

Posted in p-journal | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Spiral Incense 天后古庙的塔香

mass baptism 洗礼

Photographed a mass baptism at United House of Prayer in northwest DC today. 八月最后的周日,华盛顿西北区的教堂(United House of Prayer)外,信徒们在洗礼。牧师和信徒都激情满怀的样子。乐队吹着激扬的音乐。 我听着牧师的演讲,心里其实有很多怀疑。然后,我看到一个硕大的“大人”坐在牧师身后的一张大椅里,懒洋洋地往后靠着,眯着两眼,那神情和一个腐败官员没两样。一个女孩在旁边摇着一把大扇,为他招风泼凉。他大概是牧师的老板。我已经不再怀疑。关于宗教的话题,总要引起争议,我也懒得多说。点到为止。 我看着信徒们捶胸顿足,眼泪鼻涕混流在嘴角而不知觉,想,这究竟是感动的眼泪,还是迷醉的眼泪?或者--他们不过是借这场合来发泄内心的痛苦。要知道,美国的种族歧视并没有根除,生活在底层的人们,黑人远比白人多。我的一个邻居,有一天在聊天的时候,明言她决不会和黑人恋爱成家。这还是一个受了高等教育的女人。

Posted in p-journal | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on mass baptism 洗礼

35 Annual Janmastami Fesitval 印度大节日

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

krishna_1-2 35th-Annual-Janmastami-Festival – Images by xiaomei chen Photographed 35 Annual Janmastami Fesitval in Potomac, MD last Monday. 上周六喝多了两杯,到午夜时,脚下轻飘飘的,头上也轻飘飘的。头和脚往不同的方向飘。接下来两天,头痛恶心,如同大病了一场。 周一,张乃龚问要不要去拍印度人庆祝克利须那(Krishna)神诞辰,即Janmastami Festival。因为仍旧病恹恹的,在家里除了看书,别的也做不了,想着拍片也是一种无意识的体育活动,或许能驱赶我体内的酒精。也就欣然同往去感受印度人的节日。 那是一个多姿多彩的节日,更是一个快乐的节日。女人美丽动人,孩子纯洁可爱,男人面目和蔼。庙堂里的吟唱染遍整个夜空。山谷里的空气既宁静又快乐,感染着每一个人。便是没有宗教信仰的我,都被深深地感动。 从印度的神庙回到家,竟发现我完全摆脱了酒精的困扰,感觉很健康了。 昨日,稍微编辑了图片。 今日,拿出当晚的录音来听。心里某根弦竟又被触动,竟想起拉赫的《交响舞》,泪花在眼眶转了几圈。 为什么我这个无神论者会被宗教的吟唱深深打动?或许是因为渴望信仰(faith,不一定是宗教),而信仰一直离我很远,疑虑却总挥之不去?不知道这是不是中国大陆人们的通病。 即便是愚昧,有信仰的人其实很幸福的。有信仰的人,却不一定愚昧。只不过,很难做到这一点。

Posted in p-journal | Tagged , , , , , , , , , , , | Comments Off on 35 Annual Janmastami Fesitval 印度大节日

Snaps from DC metro 华盛顿地铁

(English text below Chinese) 今日从纽约回到华盛顿。在华盛顿“中国城”的星巴克和地铁站看到不少藏族佛教喇嘛。这几天他们在向一个伟人学习和平。他们面目友善,有几个还和我聊天。我告诉他们我是汉族人,喜欢、尊敬西藏和西藏文化,曾四次进藏。他们冲我笑。那笑,和我记忆中藏族人的笑是一样的……图二是在地铁里往外拍的。 I came across a group of Tibetan Buddhist monks at DC Chinatown’s Starbuck, then at the Metro station. They were very friendly. Some even talked to me. I told them I had been to Tibet … Continue reading

Posted in p-journal | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Snaps from DC metro 华盛顿地铁